1: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:22:30 ID:xFC

debut(デビュー)←!!!!!?????


なんなんや……

引用元:open2ch
2: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:25:32 ID:980
U!S!A!U!S!A!

3: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:26:38 ID:HdE
日本の熟語の読みも意味わからんことあるし多少はね?

4: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:28:10 ID:980
>>3
ホワイ!?ジャパニーズ ピーポー!おかしいダロウ!

7: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:36:18 ID:H1l
>>4
おは厚切りジェイソン

5: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:29:44 ID:xFC
あと

petit(プチ)

これにはもうお手上げ

6: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:35:40 ID:pcb
bomb
comb
thumb
lumb

29: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:15:55 ID:IXj
>>6
ぼんぶ
こんぶ
つぅんぶ
るぅんぶ

8: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:38:07 ID:AOJ
エスペラント勉強すればええんやで

9: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:39:24 ID:DVS
deny友利

10: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:41:08 ID:U34
>>9
ディナイ

11: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:42:58 ID:WaK
「服部ハドコカラガ『ハッ』で『トリ』ナンデスカー?」
「三和土…サンワドデスカ?ミワツチデスカ?…タタキ?!」

多分外国人もこんなふうに思ってる

13: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:43:46 ID:dGb
rhythm←ファッ!?

14: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:45:05 ID:U34
rhyme

15: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:46:04 ID:EqM
DAWN(ドーン)
DOWN(ダウン)

16: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:46:36 ID:dac
tongue

17: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:47:49 ID:980
light(ライト)

18: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:50:42 ID:E1J
英語ならまだええけどフランス語や地名はマジお手上げ

19: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:55:01 ID:PmK
fighters←ファッ!?gh要らんやんけ!(小並感)

20: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:55:17 ID:EDW
occupy ←おっぱい

21: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:58:25 ID:EqM
オリックスのヘルマンがGERMANだったのを知ったときの衝撃
ドイツかお前はw

22: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)18:59:03 ID:SoY
フランス語のoiseau(ワゾー)とか、ホンマに意味わからんわ。
これでフランス語は諦めたわ。

23: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:03:29 ID:6oX
AUTO(オート)
OUT(アウト)

25: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:10:41 ID:7XH
pitcher・catcher→「投げる人と捕る人やな」
first・second・third→「ははーん、パターンね!ベースボール簡単やね!」

short→「」

26: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:12:46 ID:HIp
>>25

???「short stopか……『短く遮る』やから和訳は短遮者やな!」

31: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:32:03 ID:SoY
>>26
無能過ぎィ!
やっぱり中馬がナンバーワン!

27: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:12:57 ID:iWu
hazard→はっはーん、ハザードやな

hazard(アザール)→ファッ!!!????

28: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:15:35 ID:HIp
イギリス人「ciceroか……スィセローやな」
ドイツ人「ciceroか……ツィツェロやな」
イタリア人「ciceroか……チチェーロやな」

ローマ人「本当の読み方はキケロだぞ」

30: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:20:29 ID:tuB
日本人には認識できない発音を認識できればわかるで

32: 名無しさん@おーぷん 2015/03/30(月)19:35:00 ID:exx
fin(ファン)←!!????