台湾の地、桃園国際棒球場で迎えたアメリカ戦
先発菅野が２失点も中田の３ランで逆転するなど、打線が勢いを見せ完勝だった
スタジアムに響くファンの歓声、どこからか聞こえる「中田がいればプレミア12の優勝は貰ったな」の声
笑顔で帰り始める選手達の中、今年の石橋JAPAN杉谷は独り東京ドームのベンチで泣いていた
リアル野球BANで手にした栄冠、喜び、感動、そして何より煽りがいのある中田翔・・・
それを今の中田で得ることは殆ど不可能と言ってよかった
「どうすりゃいいんだ・・・」杉谷は悔し涙を流し続けた
どれくらい経ったろうか、杉谷ははっと目覚めた
どうやら泣き疲れて眠ってしまったようだ、冷たいベンチの感覚が現実に引き戻した
「やれやれ、そろそろ帰ってトレーニングをしなくちゃな」杉谷は苦笑しながら呟いた
立ち上がって伸びをした時、杉谷はふと気付いた

「あれ・・・？リアル野球BANのセットがある・・・？」
ベンチから飛び出した杉谷が目にしたのは、外野まで埋めつくさんばかりのリアル野球BANのセットだった
キレられそうなほどに中田が煽られ、地鳴りのように低めの変化球にバットが空を切る音が響いていた
どういうことか分からずに呆然とする杉谷の背中に、聞き覚えのある声が聞こえてきた
「杉谷、中田翔の打席だ、煽りに行くぞ」声の方に振り返った内川は目を疑った
「ゴ・・ゴルゴさん？」 　「なんだ杉谷、居眠りでもしてたのか？」
「よ・・・吉岡コーチ？」 　「なんだ杉谷、かってに吉岡をコーチにしやがって」
「石橋さん・・」 　杉谷は半分パニックになりながらスコアボードを見上げた
１番：内川　２番：前田　３番：糸井　４番：中田
暫時、唖然としていた杉谷だったが、全てを理解した時、もはや彼の心には雲ひとつ無かった
「煽れる・・・煽れるんだ！」
石橋からを受け取り、グラウンドへ全力疾走する杉谷、その目に光る涙は悔しさとは無縁のものだった・・・

翌日、ベンチで冷たくなっている杉谷が発見され、吉村と村田は病院内で静かに息を引き取った