1: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:33:52 ID:7dI
英語できるJ民認定ンゴ

引用元: ・PERFECT HUMAN←文法的に気になる奴

2: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:35:56 ID:7dI
おらんやろなあ

3: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:37:39 ID:wUW
低学歴のワイ低めの見物
humanのaがないてアカンとか?

4: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:38:04 ID:1Go
そらそうよ

5: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:38:40 ID:7dI
>>3
>>4
ワイが想定してる答えとは違うンゴ

6: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:39:37 ID:Bv7
わかった
Perfecting Human
これやろ？

8: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:40:16 ID:7dI
>>6
ワイが想定してる答えとは違うンゴ

7: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:40:00 ID:Qrt
低学歴のワイ読めない

9: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:40:37 ID:uvK
PERFECT HUMANをPERFECT MANにするべきなんやろ？

13: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:42:06 ID:7dI
>>9
多分これでもいいけど、理由があるンゴ

12: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:41:41 ID:Bv7
>>9
なるほどー。賢いな。大好き
ワイのおしっこ飲んで

14: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:42:09 ID:uvK
>>12
非常に新鮮で…非常に美味しい…

11: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:41:21 ID:wUW
perfect a human かと思ったが違ったか

15: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:42:17 ID:9Yy
全部大文字だからちゃうわとかじゃないよな

16: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:42:27 ID:7dI
>>15
もちろんそんなんじゃないやで

17: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:43:08 ID:7vP
歌ってる中で
I`m a perfect human 言うてるな

18: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:43:29 ID:7dI
>>17
これ不自然ンゴ

19: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:43:51 ID:k8p
初歩的なミスなんか？

20: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:44:37 ID:7dI
>>19
例えば大学受験の自由英作で書いたら訂正されるレベルやで

21: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:44:41 ID:7vP
あいつらコンビ揃って頭ええんやろ？

22: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:44:48 ID:uvK
HUMANは人類を指す単語
MANは人間(男性)を指す単語
『私は完璧な人類です』っていうよりも
『私は完璧な男性です』って言った方がイッチはスマートだと考えてるんやろ

25: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:46:20 ID:7dI
>>22
この文中にも不自然なところがあるンゴ

23: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:44:58 ID:FuQ
まあ中田が気付いてないはずはないやろけどな

26: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:47:04 ID:9Yy
perfectの方が問題なのか

27: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:47:28 ID:k8p
まぁゴロがええからmanじゃなくhumanにしてるんやろうけど

28: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:47:38 ID:1Go
形容詞アンド形容詞

30: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:48:52 ID:7dI
>>28
正解ンゴ　humanは形容詞やから、完璧な人間の
っていう意味になってしまうンゴ
perfect humans もしくは perfect human beingsなら誤りではないンゴ

29: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:47:50 ID:ruM
歌やぞ

31: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:49:09 ID:7vP
manじゃなくてguyとか

35: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:50:53 ID:FuQ
名詞でもhumanってあるけどそれではいかんのか

36: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:51:36 ID:7dI
>>35
ワイもさっきネット辞書でみたけど、
5年前ぐらいに英国人にこの指摘をされたンゴ

39: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:56:01 ID:FuQ
>>36
ほーん　よくわからんな
生物学とかでhumanってよくでそうやけど

32: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:50:19 ID:jt2
HUMANじゃフマンですって言いたいんやろ？

34: 名無しさん＠おーぷん 2016/04/02(土)02:50:52 ID:Bv7
>>32
あーもっかい言ってくれ