1: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:45:31 ID:F4g
1中　バトミントン
2遊　ジャンバー
3右　ジャグジー
4一　シュミレーション
5左　ギブス
6三　プロコトル
7二　アミニズム
8捕　バッファローズ
9投　ガムバーナー

引用元: ・間違えやすいカタカナ語で打線組んだｗｗｗｗｗｗ

2: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:45:50 ID:F4g
誤：バトミントン
正：バドミントン
スペル：badminton
イギリスの邸宅名に由来する、ちなみに日本語では羽球

3: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:46:04 ID:F4g
誤：ジャンバー
正：ジャンパー
スペル：jumper
英語圏でjumperと言うとセーターなどを指すので注意、jacketが日本で言うジャンパーとほぼ同じものを指す言葉

5: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:46:15 ID:F4g
誤：ジャグジー
正：ジャクージ
スペル：Jacuzzi
もとは開発した人名・会社名（イタリア系アメリカ人）から、スペルを見ても分かる通り、どう見ても「グ」とは濁らない

7: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:46:18 ID:88Q
解説ありの有能

9: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:46:36 ID:F4g
誤：シュミレーション
正：シミュレーション
スペル：simulation
どこでも見かける誤植。例えば、ゲーム「ダービースタリオン」（初代）のパッケージでは競走馬シュミレーションと誤字られていた

10: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:46:47 ID:F4g
誤：ギブス
正：ギプス
スペル：Gips
ドイツ語から、ちなみに、椎名林檎のシングルに「ギブス」と間違った名前の方のナンバーがあったりする

13: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:47:00 ID:F4g
誤：プロコトル
正：プロトコル
スペル：protocol
最近はもっぱらIT用語として使われるが、もともとは議事録とか議定書とかいう意味だったらしい

14: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:47:13 ID:F4g
誤：アミニズム
正：アニミズム
スペル：animism
animationと同じ語源だと意識しておけば間違えない、ちなみに語幹anim-は霊魂だとかそういう意味

15: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:47:24 ID:Gd4
プロコトルはちょっと聞いたことないです

26: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:49:23 ID:F4g
>>15
https://books.google.co.jp/books?id=pQBhbrn6BmIC&pg=PA11&lpg=PA11&dq=%E3%97%E3%AD%E3%B3%E3%88%E3%AB&source=bl&ots=1v644lxRFV&sig=RztLsGH5e5b1N-cEl4F_u3VM-yY&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjRpNrvmJnQAhWFXrwKHQTvBYoQ6AEIUzAJ#v=onepage&q=%E3%97%E3%AD%E3%B3%E3%88%E3%AB&f=false
教本でも普通に間違えてくるで

28: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:50:41 ID:Gd4
>>26
ほんまやんけ…
というかこのスレ見たせいでこれから一瞬迷うようになりそう

16: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:47:29 ID:F4g
誤：バッファローズ
正：バファローズ
スペル：Buffaloes
近鉄パールスから名前を近鉄バッファローズに変えようとしたが、「長すぎる」という理由で近鉄バファローというチーム名に、後に「ズ」がついて近鉄バファローズになった

17: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:47:42 ID:F4g
誤：ガムバーナー
正：バムガーナー
スペル：Bumgarner
ちなみにガムを焼くと、ゴムの一種なので固くなる、更に焼くと燃える

27: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:50:11 ID:VOv
2番はあるのか・・？

36: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)22:00:26 ID:F4g
>>27
wikiさんによると、大阪や茨城でジャンバーって濁るらしいで

32: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:51:23 ID:1HU
バムガーナーのガムバーナー感

33: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:53:27 ID:F4g
誤：アタッシュケース
正：アタッシェケース
スペル：attache case

入れようかどうか迷った

34: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)21:56:40 ID:9la
>>33
個人的には9あたりに入れてほしかった

37: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)22:01:47 ID:JBz
ボウリングとボーリングは間違えやすいです

40: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/08(火)22:03:02 ID:71s
エビデンスとはどんなエビ料理なのかといつも思う

メイホウ アタッシェケース A3 A3

新品価格
￥1,200から
(2016/11/9 02:51時点)