IMG_5839

1: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:01:43 ID:CHO
北海道限定というわけではないで

1中　なまら
2右　わや
3左　ちょす
4一　～さる
5指　なした？
6三　うるかす
7捕　こわい
8遊　手袋をはく
9二　ゴミステーション

先　ゴミを投げる
中　～しょや
抑　したっけ

引用元: ・北海道で使われる方言で打線組んだ

4: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:03:49 ID:v6G
○ささる（押ささる、書かさる）も欲しい

6: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:04:32 ID:CHO
解説書いていくで

1中　なまら
北海道の方言の中だとかなり有名どころ。「とても」という意味。

2右　わや
こちらも「とても」という意味だが、ネガティブな意味合いで使われることが多い。
「今日の路面状況どうだった？」「わやだった」など

>>4
4番がそれのつもりやで

8: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:05:21 ID:v6G
>>6
すまんかった

9: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:06:17 ID:Nrq
～さるは標準語にして欲しい

10: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:07:47 ID:CHO
3左　ちょす
いじるというニュアンスが強い「触る」という意味。
「かさぶたちょすなよ～」と子供に言い聞かせる時などに使われる。

4一　～さる
「押ささる」「書かさる」「踏まさる」などで有名な方言。
自分の過失ではないが、結果的にそうなってしまった場合に使われる。
「転びそうになって手をついたらスイッチが押ささった」など。

5指　なした？
「どうした？」という意味。
くだけた表現で、親戚や友達相手によく使われる。

11: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:11:14 ID:CHO
6三　うるかす
「水につけて水を吸わせる」という意味。
乾物やお米などによく使われる。

7捕　こわい
「疲れた」という意味。
年寄り世代がよく使う。

8遊　手袋をはく
「手袋をつける」という意味。
これもしばしば取り上げられるので有名。

9二　ゴミステーション
集合住宅などのゴミ捨て場のことをこう呼ぶ。
本州から引っ越してきた人が、かなり早い段階で遭遇する方言。

12: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:12:53 ID:WzY
イッチなまらおだってるべや

13: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:14:12 ID:CHO
先発　ゴミを投げる
「ゴミを捨てる」という意味。
勘違いからトラブルになった、という話を聞くが実際に見たことはない。

中継　～しょや
「～だろう」と相手を責めるときに使う。
「だからやめろって言っただろう」→「だからやめろって言ったしょや」など。

抑え　したっけ
「そしたら」などの接続語、「それじゃあね」という別れの挨拶に使われる万能語。
たまに「そしたっけ」というキメラ方言が生まれる。

>>12
おだつはガキの頃よく言われたンゴ

16: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:34:12 ID:bQc
なまらの上は なんっまら

17: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:44:39 ID:NxC
1中　ウコチャヌプコロ
2右　ニシパ
3左　ヒンナ
4一　オソマ
5指　チタタプ
6三　シサム
7捕　オチウ
8遊　手袋をはく
9二　ゴミステーション

先　ゴミを投げる
中　～しょや
抑　したっけ

18: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:46:51 ID:mqt
よ↑うちえん

15: 名無しさん＠おーぷん 2018/06/30(土)01:34:00 ID:aUr
ゴミステーションかっこヨ

北海道Walker 2018夏号 ウォーカームック

新品価格
￥734から
(2018/6/30 04:40時点)