IMG_9510

1: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:32:10 ID:UFo
Is this the real life?
・これは現実なのか？(コロラド)
Is this just fantasy?
・ファンタジーにもほどがあるだろ？(カリフォルニア)
Caught in a landslide,
・さすが地震大国日本だ(ニューヨーク)
No escape from reality
・ああ俺はこの現実から逃れられないのか(ミシシッピ)
Open your eyes,
・一度目をかっぴらいて見てみろ(オハイオ)
Look up to the skies and see,
・こんなものより今すぐ空でも見上げてたほうがマシだよ(笑)(マサチューセッツ)
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go
・自分が哀れに感じるよ…同情すらいらない…遊んで生きてきた報いだろうね…(テキサス)
Little high, little low
・良くなったり悪くなったりだね…(バージニア)
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
・安心しろよ、いずれにせよ風は吹くのさ、もはや僕には問題じゃないさ(メリーランド)
Mama, just killed a man
・母さん…俺は今人を殺してきたぞ…(ミシガン)
Put a gun against his head
・アイツの頭に拳銃押し付けてやったよ…(フロリダ)
Pulled my trigger, now he's dead
・引き金を引いたらヤツは死んじまった…(テネシー)
Mama, life had just begun
・母さん…人生は始まったばかりなのに…(ミズーリ)
But now I've gone and thrown it all away
・僕は全てを無駄にしてしまった…(ルイジアナ)

引用元: ・【悲報】けものフレンズ、米国のアニメファンから不評…

4: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:33:37 ID:CCK
なにこれ？

5: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:34:32 ID:eZg
ママアアアアアアアアアア定期

6: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:35:25 ID:CCK
heって書いてあるから少なくとも本編の感想ではないな

7: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:35:50 ID:yG2
これは現実なのか？草

8: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:35:50 ID:CyW
ソースがないということは・・・

11: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:36:46 ID:joW
ボヘミアンラプソディ定期

12: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:37:48 ID:UFo
https://youtu.be/0UkG8GnfCCY


14: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:38:19 ID:C1Q
意訳がうますぎるら+114514

15: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:39:03 ID:Gso
絶妙な区切りかた+114514

16: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)20:39:39 ID:DxI
草

19: 名無しさん＠おーぷん 2018/11/09(金)21:59:32 ID:2J7
けものフレンズはホモアニメだった…？

けものフレンズ Blu-ray BOX

新品価格
￥16,053から
(2018/11/10 00:51時点)