IMG_3282

1: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)00:54:56 ID:Fsk
1（中）死の祝福
2（二）ソウルコンバージョン
3（指）ゴブリンマウントデーモン
4（三）森の戦士
5（一）汚れた再生
6（左）死者の帰還
7（右）黙示録
8（捕）フロントガードジェネラル
9（遊）バロン

引用元: ・シャドウバースの「フレーバーテキスト」が秀逸なカードで打線組んだ

2: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)00:55:58 ID:Fsk
1（中）死の祝福

no title

右から順に、あなたの母親、あなたの父親、あなたの弟よ。…あら？逆だったかしら。

3: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)00:56:43 ID:7Hb
黄金郷の獅子すこ

4: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)00:56:48 ID:KLD
5番が優勝やろ

5: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)00:57:43 ID:Fsk
2（二）ソウルコンバージョン

no title

どんな魂にも使い道はある。（旧ver）

no title

もう一度、あなたを使ってあげましょう。（再録ver）

6: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)00:59:49 ID:Fsk
3（指）ゴブリンマウントデーモン
no title

進化前
「働け働け！オマエはマヌケな筋肉バカなんだかラ、オイラの言う事聞くんだヨ！」「ウィ！」「急げヨ！日が暮れたラ危険なんだヨ！ノロマは鞭でビシバシやっちゃうんだヨ！」「ウィウィ！」

no title

進化後
「ヤバいんだヨ！囲まれちゃったヨ！どうしヨ！」「ウォオオオオ！」「オマエ…助けてくれたんだヨ！アリガトヨ！」「ワタシはアナタに惚れてますから」「そういう趣味かヨ！？…ってカ、しゃべれたのかヨ！？」

純愛だってはっきりわかんだね

7: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:01:48 ID:Fsk
4（三）森の戦士
no title

進化前
「ウホホ！ウホ！ウホホホホホ！ウホー！」
「俺たちは気性が荒いから出ていけ、だそうです」
森の戦士と新米の通訳
no title

進化後
「ウホホ！ウホ！ウホホホホホ！ウホー！」
「気象が荒れ模様だし森を出た方がいいよ、だそうです」
森の戦士と熟練の通訳

8: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:02:38 ID:Fsk
英語版の方はこんなかんじ

進化前
"Ooh-ooh! Ah! Ooh-ooh-ooh-ahh! Ooh-aaaah!"
"He says he can't tell whether we're trouble, so we should get out of his woods."
Forest Defender with a novice interpreter

進化後
"Ooh-ooh! Ah! Ooh-ooh-ooh-ahh! Ooh-aaaah!"
"He says the weather looks like trouble, so we'd better get out of the woods."
Forest Defender with a veteran interpreter

ニュアンス自体は変わっとらんけどwhetherとweatherがかかってて翻訳者のセンスねえ感じちゃう

11: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:04:38 ID:Fsk
5（一）汚れた再生
no title

死ね、そして従え。

12: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:06:11 ID:Fsk
6（左）死者の帰還
no title

ああ死んだ。それではまた戦おう。

13: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:07:03 ID:Fsk
7（左）黙示録
no title

作るのに七日。壊すのは一瞬。

14: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:08:38 ID:Fsk
8（補）フロントガードジェネラル
no title

進化前
何たる軍勢！何たる猛攻！これが悪しき者共の力だと言うのか！…援軍が来るまでは、あと数刻。凌ぎ切るしかあるまいな！

no title

例えこの命散ったとしても、我が盟友が必ず仇を取るだろう！故に、我に恐れはない！…敗走の騎士と甘く見ると、後悔する事になるぞ！

18: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:14:25 ID:Fsk
ちなみに>>14のフレーバーで言及されてる盟友がこちら。
進化前
良くぞここまで持ちこたえたな！安心しろ、この俺が戻って来たからには、お前たちに敗北は有り得ない！今こそ反撃の時だ！

進化後
悪しき者共よ…貴様らは我が兵を傷付け、その命を奪った！ならば俺は貴様らを斬り、その首をもって亡き兵への手向けとしよう！

物凄い頼りになるように見えるが実態は2年半どこでも採用されたことの無い糞雑魚ナメクジである。
そのため>>14は毎回盟友が間に合わず無駄死にしていることになる。
しかもこいつは使えないどころか無駄に複雑な処理をするため色んなバグの温床になった。

22: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)02:20:33 ID:oCt
>>14
こいつ強くてすこだったわ

16: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:10:26 ID:KtN
部下を守るために魔剣だか魔鎧だかを使って
結果敵味方皆殺しにしてる指揮官すこ
カード名は忘れた

17: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:11:34 ID:Fsk
9（遊）バロン
no title

進化前
聖獅子は呼び声に応える。かつて護り切れなかった愛する者たちを、今度こそ護るため。

進化後
no title

聖獅子は牙を研ぐ。その牙が切り裂くのは、愛する者を傷つける悪。そして、他者を傷つけることを恐れる自らの弱さ。

かっこいい（こなみ）
このカードは最初に収録されたときは不遇やったけど再録されて環境でもトップクラスに恐れられるカードになったと言う敬意があってまさしくかつて護りきれなかった者たちを今度こそ護るために立ち上がったんやなって...

20: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)01:19:00 ID:7Hb
密かに効果修正されるも採用されない盟友

21: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)02:12:36 ID:aBh
はえ～

23: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)02:23:21 ID:VA5
築き上げた髑髏の山に坐し、王はゆったりと食事を続ける。焦る必要は無い。冥府には無限の魂が在るのだから。

24: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)02:24:48 ID:kHg
ジェネシスドラゴンのテキストﾊﾗﾃﾞｲ

26: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)03:01:02 ID:32D
>>24
創造主ならば七日。水神竜ならば一瞬。

27: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)03:04:28 ID:pi1
マンモスの2分で考えたみたいなフレーバーすき

25: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/11(月)02:47:08 ID:pqP
これは良スレ

シャドウバースウエハース4 (20個入) 食玩・ウエハース (シャドウバース)

新品価格
￥2,073から
(2019/3/11 09:21時点)